Саниятлул багъраву
Саниятлул багъраву щурщурдай бур
к|ива мурхь:
Ца Асхадлул бувгьусса,
Ца Исламлул бувгьусса.
...
Чаннал т|иму кунма буккай Сапижат
Чаннал т|иму кунма буккай Сапижат,
Парт|у Пат|имал нур арх|ала лахълай,
Чаннанил мугьругу пар т|ий гьайбатрай,
Чувшиврул чанигу хъач...
Аслансса ппухъруннал аслансса арсру
Най бур ца-цаних т1ий виртталсса арсру,
К1яла кьурукьитттал кьюкьравун хъит т1ий
Аслансса ппухъруннал аслансса наслу
К1яла гьухъалтт...
Отправляясь на войну
Аьрайн нанийни, арснал
Икьрал дурссия ттущал,
Гьар кIюрххил ххяххабургъил
ТIинтту ларзулун щайхту,
Ларзнил чIавахьулттичIан
Гъан х...
ГЕРОЯМ
Палахны бетине къараргъа,
Къыралны жауладан аяргъа
Кючлери, ётлери болгъанла,
Сиз алдасыз, жигит къарнашла.
Не уллуду сизге ыспас...
Гранатовое дерево
Тарарин юкьваз ахмиш хьана рагъ,
Ахъаз тунва за чlехи дакlарар...
Им заз хъуьрезва, и анардин багъ,
Вун, ингье, патав гвачирла, зи я...
«Кеч1»
Хирияв, бач1унге сайигъат дие, -
Цо сих1ирлъи гьеч1еб гьеч1о гьанже гьеб.
Гъажалт1а кверги лъун каранде яче –
Гьелдаса гьуинаб гьеч1...
Дербент галасы
Дербент галасы
Һара ҝетсә, көнлүм гајытмаг истәр,
Нә гәдәр әзизсән, Дәрбәнд галасы.
Талејә јазылыб бу гәдим шәһәр,
Сән паксән, тә...
Горянке
Мюрш гъарал к1унт1ругу, бургъил т1инттугу,
Х1ала-к1ала хьуну, х1аллу щавщун бур.
К1ива ссурул ккуртта, ссурула ливккун
Вил хъач1унтт...
Моя столица
Завуъ тӏибхура бицӏи аквнан нукьтӏа,
Мучӏу йишваъ рабчӏура, хядси халис.
Тӏибхру бицӏи хяд хъапӏри дусна уста.
Думу хядраъ тӏирхураз...
Поэту
Сатийсамийн марзо йуьсур йу,
Къахьо хилла, хьуна дуьхьал йерза.
ТIаккха хьо ца хууш вуьсур ву,
ХIун ду билггал къаьхьа, хIун ду мерз...
Твое пораженье
Ахь иэшам леринарг
Хир бу хьан толам,
Хьо тоьлла моьттучохь
Карор бу иэшам.
Хьайн ойла ларйелахь
Даим хьайн долахь –
Иза бу коьрт...
Мысли – рожденные луной
Ойланаш – кхоьллинарш батто,
Ойланаш, шу мича йоьлху?
Ас шуна гIийла сагатдо,
Со шуна тIаьхьа-м ца воьлху.
Ойланаш, шу мичахь гул...
Падают листья
ХIинца а шайн сено
Ца йайна зезагаш
Ма дукха хьулдина
Гуьйренан гIаша.
Мажделла, эгна уьш,
Дисинарш иэганза
Кечделла шайл лахахь
...
Слово о Нохчалле
Тоьпашлахь кхоьссина,
Йоккха топ ва санна,
Нохчашна нохчалла
Дешнашлахь – доккха дош,
Т1елаьцнарг – халачу
Декхарийн гуоне хьош,
...
