Горянке
Мюрш гъарал к1унт1ругу, бургъил т1инттугу,
Х1ала-к1ала хьуну, х1аллу щавщун бур.
К1ива ссурул ккуртта, ссурула ливккун
Вил хъач1унтт...
Моя столица
Завуъ тӏибхура бицӏи аквнан нукьтӏа,
Мучӏу йишваъ рабчӏура, хядси халис.
Тӏибхру бицӏи хяд хъапӏри дусна уста.
Думу хядраъ тӏирхураз...
Поэту
Сатийсамийн марзо йуьсур йу,
Къахьо хилла, хьуна дуьхьал йерза.
ТIаккха хьо ца хууш вуьсур ву,
ХIун ду билггал къаьхьа, хIун ду мерз...
Твое пораженье
Ахь иэшам леринарг
Хир бу хьан толам,
Хьо тоьлла моьттучохь
Карор бу иэшам.
Хьайн ойла ларйелахь
Даим хьайн долахь –
Иза бу коьрт...
Мысли – рожденные луной
Ойланаш – кхоьллинарш батто,
Ойланаш, шу мича йоьлху?
Ас шуна гIийла сагатдо,
Со шуна тIаьхьа-м ца воьлху.
Ойланаш, шу мичахь гул...
Падают листья
ХIинца а шайн сено
Ца йайна зезагаш
Ма дукха хьулдина
Гуьйренан гIаша.
Мажделла, эгна уьш,
Дисинарш иэганза
Кечделла шайл лахахь
...
Слово о Нохчалле
Тоьпашлахь кхоьссина,
Йоккха топ ва санна,
Нохчашна нохчалла
Дешнашлахь – доккха дош,
Т1елаьцнарг – халачу
Декхарийн гуоне хьош,
...
Что нужно человеку…
Суна х1ун оьшура, хоьтту ахь –
Цхьа жимма тийналла.
Г1овг1анийн дукхалло
Ма кхоо ца до сан лерса...
И беттан буьйсанаш оьшура
Цу м...
Что снится…
Таш канзиде олтуруп,
Узатып назик къолун,
Тиленчи къатын бёле
Гьар оьтегенни ёлун.
«Садагъа! Садагъа!» - деп,
Гьарангъа чыгъа сеси...
Матери
Неш - ахъувилла вакил,
гlямру гьариллис луган.
Кумеклис рахъ гьалакил,
хъулибил анхъи бикан.
Неш гьарилла уркluлар,
пикрумбазир ...
Белый волос
РакIалъ цIакъ яхI гьабун, дун вугониги,
ЯхI-къо рехун тана къванщил расаца.
Рокъов жанив вахчун, черх цIунаниги,
КъватIив чIвазавуна...
Осень
Ини поиз гене омо,
Велггьой доргьо хэзон бисдо,
Ворушгьош гьич не поисде
Эдет г/ове тигьи сохде.
Гьовой асму могьбуллуьни,
Гуйге...
Кто есть поэт?
Шүлгч гисн кемб?
Шүүвр н яһҗ гдв?ǝ ѳ
Талын, эңгин улсас
Тер юуһарн йилһрдв?
Шүлгч гисн – нерн,
Шуугата, ик омг.
Шүлгч гисн – билг...
Фальшивая любовь
Мән мәфтун олдуғум ешгин, һәсрәтин,
Дашыдым јүкүнү ағыр олса да.
Сөзүнә инанмаг чәтиндир, чәтин,
Дүнја тәмәлиндән лап дағылса да.
...
Я стану красным тюльпаном
Кемр намаг
уга болсн цагт,
күүкд мини,
медтн: би һазрт
төрүц кевтшгов.
Хавртнь нарнур девшхв —
теегин улан
бадм цецг болхв.
Кем...
