Моя столица
Завуъ тӏибхура бицӏи аквнан нукьтӏа,
Мучӏу йишваъ рабчӏура, хядси халис.
Тӏибхру бицӏи хяд хъапӏри дусна уста.
Думу хядраъ тӏирхураз...
Завещание Мирзы Калукского
Мургу дустар, апIураза васият
Уьзденвалиъ Ватан уьбхюз азадди!
Му жилиин фициб вушра вазият,
Дагъустан халкьдин дуствал бисай зади.
...
Шерстяная любовь
Зав`ан, лизи тикйирси
Марччлин хьайин,
Йиф абхьрайган,
сяаьт миржибдиъ гвачIнин
Ич хулаъ
дюн`яйиз гъафибси узу,
Дадайихъди
хьайи...
Родной язык
Йиз багъри чIал- лизи шули айи чIвал,
Жигьилихьна тувуз удудукьрай ирс -
Аьсрариан гъабхиб ктадабхъди урчIвал,
Имтигьянси дийибгъуб ...
Из посвящения Омарла Батыраю
Кьюб цIар вуйинхъа мурар,
Дарш вуйин арццу кьюб ракк?
Чпиъ учIвган, гъахьний узу
Дагълуйин хулан марцакк.
Кьюб цIар вуйинхъа мура...
Как я хотела бы открыть времени дверь
КIваин алнав, дада, ихь кучIкIучIкюкю,
Адашиз ккилибгури шлуб увухъди -
Ихь унчIв`ан гьачIабккну кюкю дапIнай кюл,
Фици рякъюзди либ...
Время
Адаршвури имбу кюкйир
Аьлхъюри а гъурариин,
Уьлюбгънайи кьаби кюкдин
ДацIарнакнайи гъюнариин.
Сабди кIура гьатмунубдиз:
«Лига ув...
Оригинал
Зав гьитIибшвну,
гъаргъу амсар гьарснайган,
КIаж илдибтну,
гьарар гъайсар духьнайган,
Алдру вахтна
гьубкIну уьл суфрай`ин мерд,
У...
Начало весны
Гъярин гъючIаъ – гъеебццу чIеъ.
Гьаригъ – сачдин мукьан пIапIух.
Йифун цIилси, дабхъну ичIаъ,
ЕбцIура ктабхъу кьюрдун рух.
Ккебшу...
Молитва
Фагьмигъ, дифси,
хъял гъюбчIвнайган;
КIваъ, иблисси,
гьисс убчIвнайган;
Сабур айи
хазна-хана,
ЦIа хъжабгъубси,
ичIи вахтна,
У...
Из цикла «Молитвы любви»
Дюн`я ккун апIуз далилар агури,
Йиз кIван гюзгюйиан аза лигури.
Йиз кIван завук, хядарси мучIу йишван,
Мушвак-тушвак рякъюра сар-к...
Молитва обо всех, кроме одного
Накьваригъянтина гъягъруган, бабу,
дийигъну, дюаь апIуйи;
Мушвак кайи вари чан фикриъ имбу
ва имдру ксар ккидисуйи;
Вардин рюгьяриз...
Слабость или сила
Фици гьаргъян кIураш жакьвли
Уьмур адлу апIру мяъли,
Аьгъяшра чаз му ярквраъ-хюч
Гъябгъюри айиб йигъан хюрч.
Гьарикк, гьюдюхюри н...
Певчее сердце
Йишвра-йигъра мяъли кIури,
Ккебебехъру ашукь юкIв йиз!
Уву мухриъ, мукьмар туври,
Уьбхюрайи ничхир вуйиз.
Яв гюзел багъ ву йиз гевю...
