Саниятлул багъраву
Саниятлул багъраву щурщурдай бур
к|ива мурхь:
Ца Асхадлул бувгьусса,
Ца Исламлул бувгьусса.
...
Чаннал т|иму кунма буккай Сапижат
Чаннал т|иму кунма буккай Сапижат,
Парт|у Пат|имал нур арх|ала лахълай,
Чаннанил мугьругу пар т|ий гьайбатрай,
Чувшиврул чанигу хъач...
Аслансса ппухъруннал аслансса арсру
Най бур ца-цаних т1ий виртталсса арсру,
К1яла кьурукьитттал кьюкьравун хъит т1ий
Аслансса ппухъруннал аслансса наслу
К1яла гьухъалтт...
Отправляясь на войну
Аьрайн нанийни, арснал
Икьрал дурссия ттущал,
Гьар кIюрххил ххяххабургъил
ТIинтту ларзулун щайхту,
Ларзнил чIавахьулттичIан
Гъан х...
Горянке
Мюрш гъарал к1унт1ругу, бургъил т1инттугу,
Х1ала-к1ала хьуну, х1аллу щавщун бур.
К1ива ссурул ккуртта, ссурула ливккун
Вил хъач1унтт...
Приду во сне к тебе
Шагьрурдайх, щархъавух ттух лугланссара,
Бивтцири ххуллуя бизар хьунссара.
ХIасратрал дакIнива кьуцIу анссара...
Хьхьудяризал макIра...
На исходе дня
Марк1ач1ан ч1ун гъан хьусса
Ч1яйкьаннал рах1ай
Къуртал хъанай дур кьини,
Къума-ц1ан лаглай.
Цуппалусса кьунча бур
Кьуллалул кьан...
Крутится мир, проходят годы
Шинал дайлит1улий, иминса хьхьуну,
Куклунузизлай бур к1ук1лу пиягьру,
Италлух занай дур дастта дарх1уну,
Барт кьалавг хияллал лахъи ...
А мальчик косит траву на лугу
Ккуччу шавай, ччар давай,
Аьсрурдая аьсрурдайн,
Талатаврил майданну
ЦIу урттувун бахьлагай.
Янсавраяр ххув хьусса
Щюлли лухччал дя...
Вот и мать идет с вязанкой сена на спине
Чаннал тIиму щуннин Щунул хъачI-бакIайн,
КIюрхнил тIитIу баннин бюхттул цIияллай,
ЯттихIухчувагу кьатIув укканнин,
Урттул къаргу лар...
