Лакская литература, П. Рамазанова

Чаннал т|иму кунма буккай Сапижат

Язык: Лакский язык
Автор: Патимат Рамазанова

Чаннал т|иму кунма буккай Сапижат
Словно солнечный блик вместе с лучами

Матери первого Героя России в СВО Нурмагомеда Гаджимагомедова
Сапижат Мазаевой

Чаннал т|иму кунма буккай Сапижат,
Парт|у Пат|имал нур арх|ала лахълай,
Чаннанил мугьругу пар т|ий гьайбатрай,
Чувшиврул чанигу хъач|унттай ликлай.

Ххюттуршва барчаллагь, ттул буттал улчай,
Лявхъунут|ий Лаккуй виртталсса душру,
Чарттари ххуллурдайх зунттурдайн лахълай
Кьянкьа-кьурч|и хьусса вай душваврахлу.

Хьхьунил махьлийн макьгу рут|лай аьдатну,
Хьхьучанихьун къюву лагь къахьурчагу
Дак|урдил бурх|улттай дах|лай бартрах|ин
Чивун пишгума т|ий буккай х|урулъэнт!

Чувшиврул чирахъну щалва билаят
Чанна лахъан бансса арс хъуна увсса,
Аслансса жул гъалбарц|,жул
Нурмах|аммад,
Лакку вирттаврал
ц|а ц|унил гьаз дурсса.

Параннурду дагьсса
Дак|нил хъяклурдай
Мач|ру дизлай, дазлай
Къювурдал ххаллай,
Бавахъулгу буссар ях|ливун багьлай,
Ях| ялтту бувккусса арсваврал ххуттай.

Лух|исса чалагъай ликъаккарчангу,
Чаннал т|иму кунма буккай Сапижат,
Парт|у Пат|имал нур арх|ала лахълай,
Ящума х|айранну
ях|ливун утлай.

Словно солнечный блик вместе с лучами
  Так появилась Сапижат на небосклоне за горами.
   Образ Парту Патимы в облике её отражён.
    Печать силы и духа легли на чело.
     Тысячи слов благодарности ,
  Мой отчий край родной!
  Родил,взрастил ты в Лакии горянок-дочерей.
Отважных,неприступных,как скалы,где живут.
 И закаленных тропами,
 где туры лишь пройдут!
  Ночь-плакальщица с нею,такая уж судьба!
И не унять ей боли,печали до утра.
Ах,боль сердечную в груди зажать бы ей в кулак!
На её облике вечная печать глубокой грусти
 А пред народом утром—тень улыбки на устах!
  Она взрастила сына отважного душой.
 А факел его мужества  озарил край родной!
  О!Лев пустыни,волк гор и лесов-
Бесстрашный Нурмагомед!
Вознесся ты над Родиной!
Орлом паришь над Лакией!
  Душа,как молния в теснине гор.
 В ущельях,на скалах следы того горя!
   Сомкните уста,сдержите стоны..
Иголкой из стали и нитью печали
  Заштопайте сердце Матери!
  Они сыновей потеряли,-матери!
  Печали чёрный ты платок не снимешь никогда.
 Но светлый облик Сапижат,как солнечный блик всегда.
  Отвагой искрится судьба двух горянок.
Парту Патимат и Сапижат-мать Героя!