«Кеч1»

Хирияв, бач1унге сайигъат дие, —
Цо сих1ирлъи гьеч1еб гьеч1о гьанже гьеб.
Гъажалт1а кверги лъун каранде яче –
Гьелдаса гьуинаб гьеч1о сайигъат.

Дуца дур рак1алъе бокьараб гьабе,
Амма к1очон тоге цо дий бокьараб.
Бокьарай ясалда къвал дуца жеме,
Рокъой духъ урхъарай дун рак1алде щва.

Цо-цо дун г1одани, г1одой къулани,
Дуца, гьудул, гьелъул гьабуге ургъел.
Килщаз кьунсрул лъухьун мун балагьани,
Бакъвалареб маг1у дир бадиб гьеч1о.

Сапаралде ккани, яс данде ч1вани,
Дуца, гьей йихьич1ин, гьереси бице…
Огь, бук1унеб лаззат каранде ячун,
Дуца дие гьерсал рицунеб мехалъ.

Дорогой, не нужно мне твоих подарков,
Если этим подарком ты хочешь меня околдовать.
Лучше обними меня, положив руки на плечи –
Это будет для меня сладкой приятной наградой (подарком)

Делай то, что приказывает сердце,
Только не забывай об одном моем желании –
Обнимай любую, кого пожелаешь,
Но помни меня, которую тоскует по тебе дома.

Если я иногда плачу, и хожу голову опустив (опечалена)
Друг мой, ты об этом не переживай (не беспокойся).
Если ты посмотришь на меня, пальцами касаясь моих бровей,
Разве есть слезы, которые не высохнут в моих глазах?

Если где-то в пути встретишь девушку,
Расскажи, что никого не видел, обмани меня…
Ох, как приятно, когда обняв меня,
Ты рассказываешь мне небылицы