Из цикла «Молитвы любви»

Дюн`я ккун апIуз далилар агури,
Йиз кIван гюзгюйиан аза лигури.

Йиз кIван завук, хядарси мучIу йишван,
Мушвак-тушвак рякъюра сар-кьюр инсан.

Ккунир вазси дарфиган аьшкьнан завуз,
МучIуди рябкъюру му дюн`я узуз.

Мюгьюббатдин нур рабгъруган ккунири,
Вари хядар шулу кархьну ургури.

Жан Аллагь, узу му дюн`я ккун апIуз,
Гъит узуна йиз юкIв алир албагуз.

В поисках оснований полюбить мир,
Всматриваюсь в зеркало своего сердца.

В небесах моей души, будто звёзды в тёмную ночь,
Светятся для меня лишь немного людей.

Когда мой милый подобно луне в небо любви не восходит,
Я вижу мир тёмным (мне в мире темно).

Когда от милого исходят лучи любви,
Все звёзды зажигаются и светятся.

Мой Всевышний, чтобы я полюбила этот мир,
Помири меня с любимым.