Автор: Патимат Рамазанова
А МАЛЬЧИК КОСИТ ТРАВУ НА ЛУГУ
ОЬРЧIМА УР ЛУХЧЧИ ЦУЛУЙ
Ккуччу шавай, ччар давай,
Аьсрурдая аьсрурдайн,
Талатаврил майданну
ЦIу урттувун бахьлагай.
Янсавраяр ххув хьусса
Щюлли лухччал дянивух
ЧIиникIраяр чIивисса
ОьрчI ур марща цулун най.
Ттул хьхьичI тIурча, ххют куна
Загьир шай монах Нестор,
Ца кIиниязнал гама
Парчари увсса буслай.
Дучрал ракъудалул чIу
Баяй лавг заманнува:
Императорнал аьрал
Бурвавли гьужумрай най,
Къапкъазуллал зунттурдал
Заллухъру хьун тамахIрай?
Уртту-тIутIайн къеп тIисса
Ххаллил ххюнчIай, бусикьай,
Чачаннал аьрщарая
Вингу цичIав баяйрив?
АьтIаврил чIу баяйнийн
Инагу кIункIу шарав,
Ккулла щийн битарчагу,
Инагу зурзу чарав?
…ОьрчIма ур лухччи цулуй
ХьхьепIатIи бувну чIиникI,
ЧIируннансса мюрш ххулу
ХIадур буван кIинттулнин.
Из века в век в полях сражений
То топчут травы, то молотят,
Но возрождаясь к жизни вновь
Они снова зеленеют.
На зелёном лугу, победившем порох,
Мальчик косит траву, хоть сам меньше косы.
Мне же видится, как тень,
Встаёт фигура Нестора,
Что ведёт свой (тёмный) сказ
О междоусобицах князей.
Из далёкой той поры
Топот грозный слышится:
Не войска ли царские
В наступленье двинулись,
Чтобы стать владыками
Кавказских вольных гор?
Перепёлка милая,
Что клюёшь ты в зелени?
Может что услышала
Со стороны с чеченской?
И тебя тревожит плач,
Откуда бы он ни слышался?
И ты вздрагиваешь,
В кого бы ни направлялась пуля?
… А мальчик косит траву на лугу,
Свистит в руках коса,
Готовить надо на зиму
Сено для ягнят.
