Мне снится мать

Аста ачып эшигимни къырыйын,
Анам геле акълар чырмап уьстюне.
Англагъандай яшавумну къыйынын,
Башым сыйпай туруп терен кюстюне:
«Наби балам, юз минг хыял къурсам да,
Насип деген юлдуз магъа бакъмады.
Атанг къайтар гюнню гёзлеп турсам да,
Еллер тюгюл тереземни къакъмады.
Энни сенсен башы уллу агьлюню,
Менсиз сагъа нечакъы да къыйындыр.
Оьтген сайын оьмюрюнгню гьар гюню
Юрегинге, балам, рагьму сыйындыр.
Намус-къырыят – эргишиде баш къылыкъ,
Осуз уьйню татыву ёкъ ашыны.
Яшавунгда этме сюйсенг яхшылыкъ,
Ярашдырма къара эки къаршыны.
Аллагьны гьар намазыны артындан
Алгъыш этдим сагъа дуа булан да.
Кёп затлар бар сыйы артыкъ алтындан
Сагъа деп мен къоюп гетген Къуръанда.
Питне салмакъ бек эрши зат санала,
Эришивлюк сама ёкъму халкъынгда?
Къара ерге ятгъанда да аналар
Ойлашабыз авлетлени гьакъында.

За полночь и дверь в тихой спальне скрипнула
И снова мать ко мне во сне пришла.
Она вся в белом и молочно-белой рукой
Молча гладит мне возрастом седые кудри.
«Наби, сынок, – тихо начала она, – хоть много мечтала я,
Но мало что в моей судьбе изменилось и сбылось.
Отец твой, как его не ожидала все эти годы,
Так и не воротился в родной очаг из фронта.
Ты сегодня намного старше своего отца и
Глава большого семейства, где много внуков и внучек.
Я знаю, сынок, эта ноша не из легких отнюдь,
Но напоминаю: будь мудр и терпелив и будь скромен.
Эти три качества делают человека мужчиной
Без них очаг мрачен и печален, хоть умри.
Пока сердце бьется, твори, сынок, добро,
Стань причиной радости: помири врагов старинных.
Бога молила вслед каждой молитве я,
Чтоб ты, сын мой, был небесам угоден.
У Всевышнего очень много милосердия,
Ты убедишься в этом, прочитав любой аят Корана.
Я знаю, сынок, ты живешь в непростое время,
Немало споров и вражды и мир не царит в краю…
Мы, беспокойные матери, и за чертою жизни
Помышлять не устаем о своих детях..