Авторы произведений, Калмыцкая литература, М. Нармаев

Кто есть поэт?

Язык: Калмыцкий
Автор: Морхаджи Бамбаевич

КТО ЕСТЬ ПОЭТ?
ШҮЛГЧ ГИСН КЕМБ?

Шүлгч гисн кемб?
Шүүвр н яһҗ гдв?ǝ ѳ
Талын, эңгин улсас
Тер юуһарн йилһрдв?
Шүлгч гисн – нерн,
Шуугата, ик омг.
Шүлгч гисн – билг,
Шунсн т р н олдг.ѳ ǝ
Җилһн кел рн шүлгчǝ
Җивр олнд урһадг,
Улсин баатр тууҗд
Омг гч бүрд дг.ѳ ǝ
Эвр келн-улсанǝ
рг д с хн дуулдг,Ѳ ǝ ǝǝ
Олн талын улст
Учринь күрг д медүлдг.ǝ
Шүлгч гисн – олндан туурмҗ,
Шүлгч гисн – олан к тл ч.ѳ ǝ
Билгнь түүн – байр олна,ǝ
Б рсн җирһл – нер н келүлн .ǝ ǝ ǝ
Иим шүлгч болхла –
Иньгллтин, җирһлин булг.
Олн-олн зун җилд нǝ
Ончта нернь туурдг.

Кто есть поэт?
Что его определяет?
Чем он отличается
От других, обычных людей?
Поэт – это имя,
Это всенародная гордость,
Поэт – это дар,
Это человек, нашедший свою тему.
Поэт своим словом
Дающий людям крылья,
Героическую историю народа,
Гордость вызывая, создает.
Воспевает свой народ,
Создавая прекрасные творения,
Чтобы другие народы
Знали его историю.
Поэт – это человек, прославленный в народе,
Поэт – это вождь народа,
Творчество его рождает радость,
Вся жизнь его прославляет его имя.
Если он такой поэт,
То это родник дружбы и счастья.
Многие-многие века
Его имя остается славным.