Автор: Фэхрэддин Орудж
Фальшивая любовь
Мәһәббәт
Мән мәфтун олдуғум ешгин, һәсрәтин,
Дашыдым јүкүнү ағыр олса да.
Сөзүнә инанмаг чәтиндир, чәтин,
Дүнја тәмәлиндән лап дағылса да.
О севҝи сөзләри, о ешг сөзләри,
Мәнә дә мәхусдур сәнә дә мәхсус.
Сәнә һәср етдијим о сәтирләри
Ичирәм су кими галанда сусуз.
Ҝетмәјин јандырмаз јанан үрәји,
Төкүләр ҝөз јашым јола јағыш тәк.
Мән даһа унутдум сәни севмәји,
Чеврилди кечмишә борантәк, гыштәк.
Јаланчы севҝинин мәләји олдун,
Инди узаглардан ҝәлир ҝур сәсин.
Мәним сә дедијим сәнә бир будур,
Сахта мәһәббәтин башына дәјсин.
Любовь как будто я к тебе носил в себе,
И груз был тот тяжел и невыносим.
Тебе и словам твоим мне верить трудно.
Легче поверю в разрушении земли.
Те слова о любви, те слова о клятве,
И мне присущи были и тебе.
Я эти строки посвященные тебе,
Теперь я пью когда хочется воды.
Уйдешь мне сердце не испепелишь,
Оно сгорело,а слезы как дожди посыпытся на дороги.
Я разучился уже тебя любить,
Все стало былыми ветрами воспоминаний.
Ты была ангелом любви фальшивой,
Теперь ты гремишь вдалеке, до меня доходит гул.
А чувства сохранишь, как сущее зло,
На память сохранишь фальшивую любовь.
