Не жалею о прошлом, но все же…

CгьазайгIваджьхуам йагIвсыз апхъала,
ЙгьгIацапахуам йагIвсыз закIгьи –
Йцат1 йсыгIвшвтын, йхъыстI акъалала,
Сгвы сымахь сгIаннажьын саргьи.

ЙсызгIайхуа сгIахъвыцхраква гвауапI.
ЙгIасыквхIитI хьантата ауат.
ЙгьмайрамызтI, баргвын са сгIвагвана,
ЙырдырхитI са скыт аджьамгIат.

Сгьрызхъвыцхуам агвакъвпраква йагIвсыз.
Схъа йтысщтит1, йджвыквсцитI ауат.
Са йджвыквсцитI агвымха йсызгIайыз:
«Агвымхара, салщтI укъазауат!»

Сазхъвыцхраква йагIвсыз, щта, сшвылшвщтта
Сшвырбзазанда сахвитта схъа!
Са слымхIа швызтгIвайа шва йшвымшта?
Зны швыццIхуашма сыла уахъа?

СгьазайгIваджьхуам йагIвсыз апхъала,
Ауаса йсызгIайхуа сара
СгIагвалашвахраква цIапхала
ЙтаскIында йзгIатымцIхуа зджьара!

Нет сожаления о прошлом,
Прошлое не вернуть,
Пронеслось оно, ушло за горизонт (за черту),
Оставив след в моём сердце.

В памяти возникает прошлое (воспоминание),
Неприятно давит на меня:
Труден был мой жизненный путь,
Помнят о том и друзья (земляки).

Не хочу вспоминать былое.
Память прошлого, прочь уходи!
От себя отгоню плохое (из жизни гоню плохое).
Ты, тоска, стороной проходи!

Безжалостная память, не тревожь,
Дай мне свободу от воспоминаний!
Что как буря в ушах все воешь?
Не возникай пред глазами (не волнуй кровь), уйди!

Не жалею о том, что было,
Но все же тревожные воспоминания
Закрыть бы (где-нибудь) накрепко на замок,
Чтобы оттуда они никогда не вырвались!