Лишь тебя люблю

Сююв толгъан юрегим
Сюемен сагъа чечме.
Сени булан бир болуп,
Сюйдюм сувлардан ичме.

Сени гьалынг-гюнюнгню
Айдан-гюнден сорайман,
Бары да алгъышларым
Янгыз сагъа ёрайман.

Юрегим пашман бола
Гёрмесем гюлдей юзюнг,
Гёнгюмню хошлу эте
Сени бал йимик сёзюнг.

Гёзлеринг терен сени
Етти дюнья гирердей,
Аллагьым арек этсин
Сенсиз гюнню гёрердей.

Дюньяда, ахыратда
Бир сагъа гьашыкъ яшман,
Аз сама сюе бусанг,
Этмессен мени пашман.

Сердце, наполненное любовью,
Лишь тебе хочу открыть.
Вместе с тобой я
Хочу испить из чаши любви.

Твоё здоровье (о тебе)
От Луны и Солнца спрошу,
Все свои благодарности
Лишь тебе посвящаю.

Сердце унывает,
Когда не вижу твой яркий (цветок) лик.
Моя душа успокаивается,
Когда слышу твой медовый голос.

Твои глаза глубокие,
В них вмещается 7 морей.
Пусть Всевышний убережёт меня
От того дня, когда тебя не будет рядом.

В этом мире, и в потустороннем,
Лишь тебя люблю, к тебе привязан.
Если любишь меня, хотя бы каплю,
Надеюсь, что не омрачишь меня.