Джурд джери

Әзәлдән мәканым олуб бу торпағ,
Еј Хәзәр дәнизим, еј дағым мәним.
Чыхмысан дөјүшдән һәр ан үзү ағ,
Ана гуҹағытәк гуҹағым мәним.

Лајлам да Хәзәрдир, јухумдур гала,
Мән бурда јетишдим һәр бир вүсала,
Һәрдән ҹуша ҝәлиб далыр хәјала,
Талејә нур сачан чырағым мәним.

Нәсилләр дәјишир, илләр дәјишир,
Бурда јува Гуран елләр дәјишир,
Үрејим гојнунда тәк сакитләшир,
Оғузлу, бајатлы оҹағым мәним.

Силы сверху выбрали этот край мне родиной —
Это Хазар и равнина, и суровые горы.
Победив всех недругов и времени ход,
Мой очаг родной готовился встретить меня.

Хазар меня баюкал, став колыбелью,
Горы давали сладкий сон и учили быть как они.
Вдохновляясь, я смотрел в глубину веков
И видел тепло родного очага.

Менялись поколения, времена менялись,
Народы возвышались в пучине истории.
И чувство гордости во мне от того,
Что корни мои — огузы, моё племя — баят.

</p>