Авторы произведений, Ногайская литература, С. Майлыбаева

Степи

Язык: Ногайский
Автор: Салимет Майлыбаева

Степи
Шоьлиме.

Шоьлиме.
Шоьлге шыгып ян-ягыма карайман,
Эркинликке ушадылар ойларым.
Коьгоьленде ер тынысын тынълайман,
Елемик пен шалынаган сырларын.
Эске туьсе эки оьркешли туьелер,
Мойыншактай коьзлери мен караган.
Шелек алып ак тастарлы бийкелер,
Дем береген даьри суьтин саваган.
Уянтады калгып кеткен аьлимди
Авлак бийлеп коьк ювсаннынъ ийиси.
Аявлайман бу аьсирет куьнимди,
Анълар мени мунда оьскен аьр киси.
Ак кув болып калкадылар аспанда
Ак булытлар авлагымды аявлап.
Теньиз болып шайкалады алдымда
Ясыл пишен йибек кимик йылтырап.
Мен ойлайман: «Артык наьсип кайда бар?»
Оьз еринъде бир парахат яшасанъ.
Тувган шоьлде аталардынъ ызы бар,
Китапке сыймас, эске алып басласанъ.
Мунда сенинъ терен кеткен тамырынъ,
Байтерегинъ- аявлап суьйгенлеринъ.
Канынъ, янынъ, йырга толган кырларынъ,
Сеннен алдын йылатып кеткенлеринъ..
Исси шоьлим, оьзегинънен дем алып,
Канатланып мырадыма ушаман.
Тоьгерекке суьювимнен эм алып,
Шуькир Аллах, -деп дайым да айтаман.

Выхожу в степь и смотрю по сторонам,
Мысли свободно летят.
На зеленом лугу слушаю дыхание земли,
Секреты , которое доносит до меня ветерок.
Вспоминаю двухгорбых верблюдов,
Которые смотрят на тебя глазами,
словно большие пуговицы.
Женщин в белых платках с ведрами,
которые выдаивают целебное молоко.
Развеивает сонное состояние души
Запах синей горькой полыни.
Настолько дорог мне этот день,
Поймет тот, кто родился здесь и вырос.
Белые облака, лелея мои степи,
Словно белые лебеди плывут на небесах.
Предо мной раскачивается
море зеленой травы, блестя словно шелк.
И в мыслях: «Где еще такое счастье-
Как жить спокойно на своей земле?»
В родной степи и есть следы отцов,
Не хватить книги, если все это описать,
Здесь корни твои, уходящие вглубь.
И древо жизни- любимые моему сердцу люди.
Здесь кровь твоя, душа твоя,
поля, наполненные песнями.
Здесь родные, которые ушли раньше тебя,
Оставив плакать.
Моя милая степь, с сердцевины твоей беря силу,
Лечу к мечте я окрыляясь.
И от любви своей получая упоение,
Говорю: «Спасибо , Всевышний,
за каждый прожитый день»