Дербент галасы

Һара ҝетсә, көнлүм гајытмаг истәр,
Нә гәдәр әзизсән, Дәрбәнд галасы.
Талејә јазылыб бу гәдим шәһәр,
Сән паксән, тәмизсән, Дәрбәнд галасы.

Сарсылмаз гајасан дағын башында,
Сән галиб олмусан һәр савашында.
Һәр бир диварында, һәр бир дашында,
Тарихдән галыб из, Дербәнд галасы.

Сәһәрләр говурсан думаны, чәни,
Јадына салырсан олуб кечәни,
Ҝүнәшли ҝүндүзу, ајлы геҹәни,
Әкс едир бу дәниз, Дәрбәнд галасы.

Когда я бываю вдали от тебя, родной очаг,
Тоска по дому мучает моё сердце.
Как же таинственно связана судьба с тобой,
Ты чист и свят, ты мудр, о крепость над Дербентом.

Неприступный город возвышается над городом,
Недруги тебя не могли одолеть, ты вечный победитель,
И в каждой стене, в каждом камне
Записана твоя история, о крепость над Дербентом.

Как и прежде, по утрам разгоняешь мрачные тучи
И вспоминаешь прошлые года и века;
Дни твои и ночи солнечные и лунные,
И море плещется у твоих ног, о крепость над Дербентом.